According to Memory Alpha's original in Universe Timeline, the story sequence is:
Inquisition : His Way : The Reckoning.

Summary

When Kira travels to Bajor to meet with Shakaar, the jealous Odo seeks advice in Dr. Bashir's new holosuite program set in a Las Vegas casino. The local singer called Vic Fontaine, an unusually sophisticated hologram, introduces Odo to some holographic women to gain practice, including a reproduction of Kira. But Odo can't ignore that they are unreal. When Kira returns, Vic invites her for dinner on the holodeck, and he invites Odo too, not telling him she is real. Odo is embarrassed when he learns the truth after treating Kira like a hologram. But when the two later have an argument on the promenade deck, Odo brings himself to kiss her. A few days later, Odo visits Vic in the holosuite to deliver thanks for bringing him and Kira, now a couple, together.

Errors and Explanations

Nit Central

  1. Norman on Wednesday, February 24, 1999 - 6:18 am: In Meridian I think it was, Kira absolutely abhorred Holosuites. So now why is she willing to go to them? Mike Konczewski on Wednesday, February 03, 1999 - 1:37 pm: She's lightened up a lot since then. Shirlyn Wong on Wednesday, February 03, 1999 - 1:44 pm: I agree, she even donned a costume when she went with Dax in The Way of the Warrior.

Notes

  1. According to the startrek.com episode list, the provisional stardate for this episode is 51643.


Deep Space Nine Season 6
A Time to Stand I Rocks and Shoals I Sons and Daughters I Behind the Lines I Favor the Bold I Sacrifice of Angels I You Are Cordially Invited I Resurrection I Statistical Probabilities I The Magnificent Ferengi I Waltz I Who Mourns for Morn? I Far Beyond the Stars I One Little Ship I Honor Among Thieves I Change of Heart I Wrongs Darker Than Death or Night I Inquisition I In the Pale Moonlight I His Way I The Reckoning I Valiant I Profit and Lace I Time's Orphan I The Sound of Her Voice I Tears of the Prophets
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.